前にポケモン彼は私たち全員が知っている世界的な押しつぶされた現象になり、任天堂はフランチャイズの場所に対処する方法に関する課題に直面していることに気付きました。
日本からグローバルバージョンへの翻訳の自由のために、ほぼ完全に変換されたビデオゲームを見るのは珍しいことではありませんでした。このリスクは、ゲームフリークフランチャイズでもたらされたようです。
しかし、ポケモンの潜在的な変換は単に驚くべきことかもしれません：とのインタビューでビデオゲーム歴史財団（経由任天堂すべて）、、Nintendo of Americaの元広告マネージャー彼は、変革されたシリーズを見るという深刻なリスクがあることを明らかにしました...野球の試合で。いいえ、私はあなたをからかっていません。
実際、ポケットクリーチャーの概念は、西洋市場を征服するには「日本語すぎる」可能性があるという恐怖がありました。ゲイル・ティルデンしたがって、概念を根本的に変えるために、異なるアイデアがどのように出現したかを示しています。
「私がこのような直接的な方法で直接関与する前に、私たちは皆、非常に日本人キャラクターを持つゲームボーイでゲームをプレイするゲームを見ていました。
それから私たちの広告代理店は言った：「私たちは図面を変えることができました、それを都市にし、壁に落書きを描きますそしてそのようなこと」。
タイプの考えが出てきました。ポケモンリーグではなく、野球リーグの野球選手？"»。
シリーズに情熱を傾けて、私はそのような場所で何が起こるかについて考えるように寒さを得ることを告白しますが、しかし幸いなことに、似たようなことは何も起こりませんでした。
実際、ティルデンは、これらの議論がすでに行われている間、現象はポケモン彼はすでに日本以外でさえ人気を博し、議論を作成し始めていました：これは推進されましたMinoru Arakawa、任天堂のアメリカの創設者は、彼の足を向け、に決定する責任を負う«すべてをしてください»、元のゲームのコンマを変更せずに。
今日、それは任天堂が歴史の中でこれまでに行われた知恵の1つであり、はるかに近い決定の1つであったと言えます。赤と青のポケモン彼らは歴史上最高のビデオゲームの一つです、ゲームボーイだけの販売を引きずり、第9世代を含むさまざまな章を生み出した世界的な現象を生み出していますスカーレットとバイオレット（あなたが見つけることウォーターアマゾン）そして差し迫ったレジェンドZA。
この点で、ナレーションされた物語に触発された新しい章ポケモンX/Y公式リリース日はまだありませんが、発売が確認されています。もっと知るのを待っていますが、私たちはあなたのために要約しました。
